Чем дальше в LESS, тем толще TERMCAP
Я обычно пользуюсь xterm'ом (точнее, urxvt) со светло-серым фоном. Но по разным причинам я время от времени запускаю терминал с чёрным фоном — и на локальной машине, и для хождения на некоторые удалённые. И на чёрном фоне очень неудобно читать man. Пришлось пойти в ИНет, найти, что и как настроить. И настроить по своему вкусу.